the ‘street’ issue